Целый год он провел в аренде в ФК «Высочина» из второй чешской лиги.

Герману Шлейну 23 года, он опорный полузащитник, но может сыграть как чуть выше, так и опуститься в защиту. Герман — воспитанник академии ФК «Легион», с 2013 года играет за таллиннскую «Флору», за которую провел 78 матчей, выиграл два чемпионских титула, один Кубок и один Суперкубок.

В сентябре 2018 года уехал в аренду в чешский клуб «Высочина», за который провел с тех пор 10 матчей. За сборные Эстонии различных возрастов Герман играет уже 10 лет, в том числе на его счету 18 матчей за Эстонию U-17, 9 матчей за Эстонию U-19, 23 матча за молодежную сборную и 1 матч за Эстонию U-23.

В нарвском клубе Герман Шлейн будет выступать под номером 4. В завтрашнем матче с «Нымме Калью» он еще не сыграет, но будет внесен в заявку команды на Лигу Европы.